Translate

domingo, maio 06, 2012

POR FALAR EM FRANÇA


SABE ONDE POSSO ENCONTRAR ESSE LIVRO? GOSTARIA DE PODER COMPRÁ-LO. PODE ME AJUDAR?

SAVOIR OÙ TROUVER CE LIVRE? VOUDRAIS ACHETER AU POUVOIR, IL. PEUT M'AIDER?


KNOW WHERE CAN I FIND THIS BOOK? WOULD LIKE TO POWER BUY IT. CAN HELP ME? 


SABER DONDE PUEDO ENCONTRAR ESTE LIBRO? QUISIERA PODER LO COMPRE. ME PUEDE AYUDAR?    

Вы знаете, где я могу найти эту книгу?


Wissen Sie, wo kann ich dieses Buch zu finden? Ich wünschte ich könnte es zu kaufen. Können Sie mir helfen?


Scaramouche é um romance que se “movimenta” a partir das aventuras do jovem André Moreau, homem de leis da Bretanha, simpatiza com a causa revolucionária mas não se sente forçado a envolver-se nas lutas até que o senhor de LaTour, um nobre local, assassina o seu melhor amigo num duelo injusto. Moreau tem raízes na nobreza, sendo protegido do pacífico e bonacheirão senhor de Kerkadiou, um nobre justo que trata bem o povo. Jurando justiça para o assassínio e outros desmandos de LaTour, que é também pretendente à mão de Aline, sobrinha afastada de Kerkadiou e que Moreau ama, dirige-se a Nantes, apenas para esbarrar na injustiça dos tribunais que oprimem os direitos do povo e autorizam os desmandos da nobreza. Revoltado, pronuncia discursos inflamados contra o estado das coisas, passando a ser procurado pela justiça. 
Obrigado a fugir, Moreau refugia-se junto de uma companhia de teatro ambulante, onde assume o papel da personagem Scaramouche, da Commedia del Arte, e graças ao seu engenho e capacidades literárias, leva uma companhia que andava de feira em feira até aos melhores teatros da região. Este episódio termina no momento de triunfo da companhia teatral, em Nantes, onde ao ver LaTour por entre o público Moreau provoca um tumulto, ao acusar o nobre dos seus crimes. Novamente fugitivo, Moreau encontra refúgio na turbulenta Paris dos dias que antecedem a revolução francesa. Encontra trabalho como instrutor de esgrima na academia do mestre de armas Des Amis, que lhe ensina os truques e a arte da espada. Os acontecimentos da revolução francesa acabam por levá-lo ao parlamento, onde se distingue pelos duelos que trava com os deputados da nobreza. Consegue, finalmente, travar um duelo com o infame Latour, mas no momento final, vitorioso, Moreau não consegue desferir o golpe final. Moreau é elevado a cargos no governo revolucionário após a queda da Bastilha, o que lhe permite salvar das mãos das turbas revolucionárias a vida da sua amada Aline.....................
Scaramouche é algo que preciso ler pelo menos as uma vez

Nenhum comentário: