Translate

domingo, julho 22, 2012

INVEJA & VIRTUDE


 Poesia do invejoso: (ardilosamente por causa desses versos juízes bajuladores condenaram o poeta à forca)
 
Pelo crime brutal
Venceu o soberano,
Na paz universal
É o único tirano.


Poesia do virtuoso: (virtuosamente um rei culto anulou a sentença)
Pelo crime brutal era assolada a terra.
Venceu o soberano, e liberto nos vimos.
Na paz universal somente o amor faz guerra:
É o único tirano a quem não resistimos.


Nota: Este poema foi escrito em 1731, sendo como foi desmembrado por um invejoso teve por consequência a condenação do poeta. Salvou-lhe a vida a cultura do rei, que o tinha como leitura preferida.

Nenhum comentário: